目次
ショッピングで英語を間違えると高い買い物をしてしまったり、違う商品を用意されたりする失敗につながりかねません。最低限のフレーズは覚えて楽しい買い物にしたいものです。カードを使いたいなら“Do you accept credit cards?”(クレジットカードは使えますか)と聞くとスムーズです。服屋さんでは“Can I try this on?”(この服を試着してもいいですか)で試着ができます。また“Do you have knit sweater?”(ニットのセーターはありますか)、“Do you have ones in other sizes?”(ほかのサイズありますか)などのフレーズは服屋さん以外でも応用が可能でしょう。
店員に“How about it?”(いかがですか)などと催促されたときは即決せずに“Please let me think about it”(もう少し考えます)と迷っていることを伝えるのも大切です。気に入った商品があれば“I decided to this”(これに決めました)と意志を伝えてみましょう。
店員に“How about it?”(いかがですか)などと催促されたときは即決せずに“Please let me think about it”(もう少し考えます)と迷っていることを伝えるのも大切です。気に入った商品があれば“I decided to this”(これに決めました)と意志を伝えてみましょう。
買い物での英語表現 -洋服屋さんで試着した後- 英語 | 教えて!goo

Q:質問
洋服屋さんで、試着した後「どうしようか(これに決めようか)迷っています。」「今、考え中です。」という表現はどう言ったらよいでしょうか?ぜひお教えくださいませ。
6.会話の前は現地の挨拶でコミュニケーションを
ホテルやショップに入る際には最初に“Hello”“Hi”などの簡単な言葉でいいので自分から挨拶をしてみましょう。店員も心を開いてくれて丁寧に接客してもらえる確率が高まるのです。フレーズを覚えることも大切ですがコミュニケーションに向き合う姿勢が海外旅行を充実させるので、ぜひ実践をしてみましょう。
わたしは「Please let me think about it.」(ちょっと考えさせてください)と言うようにしています。
「迷ってます」だと、店員さんとしては何か質問があるのかと立ち去って良いものか困ってしまうと思うので、はっきり「考える」と言った方がいいと思いますよ。
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/2330000.html